__________________________________________________________________________________________________
PROCÉDURES ET RÈGLES DU BABILLARD
__________________________________________________________________________________________________
L'annonce doit être révisée, en français, d'un maximum de 200 mots et envoyée à info@cqm.qc.ca.
Les annonces paraîtront pendant 1 mois, de la date de parution, jusqu'à la première semaine (environ) du mois suivant.
Le CQM se réserve le droit de refuser une annonce ou de demander sa révision par l'auteur.
Si nécessaire, et suite à la parution de leur annonce, les membres peuvent demander de remettre leur annonce pour un autre mois.
__________________________________________________________________________________________________
OFFRES D'EMPLOI
__________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
APPELS DE CANDIDATURES, PROJETS
__________________________________________________________________________________________________
L’Espace Hochelag, repère de Toutte est dans toutte, est situé au 4701, Ontario Est (autobus 125; métro Viau), à distance de marche du Marché Maisonneuve où on trouve restos et commerces alimentaires. D’environ 1000 P.C. avec plafonds élevés (13 pieds de haut), le lieu est très éclairé et comporte deux salles de toilettes ainsi qu’une cuisinette, avec évier, micro-ondes, cafetière, bouilloire et mini-frigo. Le tarif régulier de location est très abordable. Rendez-vous sur la page Facebook de l’Espace Hochelag pour zieuter quelques photos!
Pour voir l’agenda des réservations du local, c’est par ici http://veronickraymond.com/espace-hochelag-location/
Pour une confirmation de la disponibilité et une évaluation des coûts, communiquer avec espacehochelag@gmail.com.
------
Espace Hochelag, the official rehearsal space of Toutte est dans toutte, is located at 4701, Ontario East (bus 125; subway station Viau), at a small walking distance from the Maisonneuve market where you will find restaurants and food stores. It’s about 1000 square feet, whit high ceilings (13 feet high), with lots of lighting (natural and artificial, you choose!), two restrooms and a small kitchenette area, with a microwave oven, a coffee maker and a small fridge. Very reasonable renting fees and additional services available upon request (projector, audio material, etc.). Visit the Espace Hochelag Facebook page to see pictures and get the latest news!
You can view availabilities at http://veronickraymond.com/espace-hochelag-location/
To get a quote and to book the space, please write to us at espacehochelag@gmail.com.