Vitrines OFF CINARS


Accueil  | Activités et projets  |  Circulation de la musique  |  Grand rendez-vous

Accueil | Activités et projets | Circulation de la musique | Vitrines OFF CINARS




Vitrines CQM – La musique de concert du Québec

OFF Showcases - The concert music of Quebec


Date : 13 novembre à 12h November 13th   at 12:00 PM

Lieu : Chapelle historique du Bon-Pasteur Bon-Pasteur Historic Chapel

Le Conseil québécois de la musique présente la musique de concert du Québec. Venez écouter Constantinople, ensemble de rencontres et de métissages entre l’Occident et l’Orient, Flûte Alors, alliant la musique de Bach au Jazz, le Jazzlab Orchestra, qui explore l’univers du jazz contemporain et Piano Caméléons, duo virtuose qui fusionne le classique et le Jazz.

Québec Music Council presents Quebec’s concert music. Come and listen to Constantinople, where East and West encounter in a mixing of cultures; Flûte Alors, combining Bach with Jazz arrangements; Jazzlab Orchestra which explores the universe of contemporary Jazz; and Piano Cameleons, where two pianos clash, speak and complete each other in a fusion of classical and jazz music.
Le Conseil québécois de la musique (CQM) est un OBNL qui regroupe les professionnels des musiques jazz, classique, du monde et contemporaine du Québec. Par ses services individuels et collectifs, il contribue au développement de la communauté musicale et à son rayonnement local, national et international. Le CQM remet chaque année les prix Opus afin de reconnaître et promouvoir l’excellence des musiques de concert du Québec.

Le CQM invite les délégués à des vitrines de musique le 13 novembre, 12h, à la Chapelle historique du Bon Pasteur. Constantinople, Flûte Alors, Jazzlab Orchestra et Piano Caméléons présenteront des extraits de leur répertoire.


The Quebec Music Council is a non-profit organization bringing together Quebec’s professional organizations and individuals working in the fields of jazz, classical, contemporary and world music. The organisation offers individual and collective services to its community, supporting the music community’s local, national and international presence. The Quebec Music Council promotes concert music by awarding the Prix Opus to Quebec’s best musical achievements.

QMC invites CINARS delegates to its music showcases on November 13, 12:00 PM, at Chapelle historique du Bon-Pasteur. Constantinople, Flûte Alors, Jazzlab Orchestra and Piano Caméléons will present excerpts of their repertoire. 

Titre de l’événement :

Vitrines CQM – La musique de concert du Québec

Date : 13 novembre


Le Conseil québécois de la musique présente la musique de concert du Québec.  Venez écouter Constantinople, ensemble de rencontres et de métissages entre l’Occident et l’Orient, Flûte Alors, alliant la musique de Bach au Jazz, le Jazzlab Orchestra, qui explore l’univers du jazz contemporain et Piano Caméléons, duo virtuose qui fusionne le classique et le Jazz.

Québec Music Council presents Quebec’s concert music. Come and listen to Constantinople, where East and West encounter in a mixing of cultures; Flûte Alors, combining Bach with Jazz arrangements; Jazzlab Orchestra which explores the universe of contemporary Jazz; and Piano Cameleons, where two pianos clash, speak and complete each other in a fusion of classical and jazz music.

 
Constantinople
Constantinople & Ablaye Cissoko
Depuis 5 ans, ces musiciens parcourent les scènes du monde avec leurs Jardins migrateurs. De cette collaboration soutenue sont nées de captivantes nouvelles œuvres, fruits d’un dialogue et d’une communion exemplaire. Suivez-les dans ces traversées de mers et de terres, de la Perse jusqu’au Nouveau Monde, en passant par l’Afrique.
For 5 years, these musicians have been touring the world with their Itinerant Gardens. This ongoing collaboration has produced captivating new works, the fruit of a remarkable dialogue and communion. Follow them in these crossings of land and sea, from the East to the New World by way of Africa.


Flûte Alors!
Bach’n’Jazz
Seul quatuor de flûte à bec professionnel au Québec, Flûte Alors! présente un programme qui allie la musique de Jean-Sébastien Bach au jazz dans des arrangements originaux, spécialement écrits pour l'ensemble. Des grands classiques de deux époques se rencontrent ici dans une harmonie étonnante.
The only professional recorder quartet in Quebec, Flûte Alors! presents a programme that combines the music of Johann Sebastian Bach with jazz, highlighting the ensemble's original arrangements. Great classics from two eras meet in astonishing harmony!

 
Jazzlab Orchestra
Quintessence
Le Jazzlab Orchestra est un ensemble de 8 musiciens qui présente de la musique de création depuis 2003. L’orchestre célèbre son quinzième anniversaire cette année. Après 6 albums et plus de 250 concerts à travers le monde, le Jazzlab propose aujourd’hui Quintessence, la musique du compositeur et pianiste Félix Stüssi.
The Jazzlab Orchestra is a Montreal-based ensemble of 8 musicians that presents creative music since 2003. The Orchestra celebrates this year its fifteenth anniversary. After 6 albums and more than 250 concerts around the world, the Jazzlab now presents Quintessence, the music of composer and pianist Félix Stüssi.

 
Piano Caméléons
Les pianos Esmonde-White 
Un duo de pianistes électrisant formé de Matt Herskowitz et de John Roney. La musique classique et le jazz fusionnent dans un élan de virtuosité! Maîtres incontestés de l’improvisation, ces deux virtuoses prennent un malin plaisir à revisiter les standards du jazz ou les grands classiques pour les amener dans de nouveaux sentiers.
An electrifying duo of pianists formed with Matt Herskowitz and John Roney. Classical music and jazz merge in a burst of virtuosity! Undisputed masters of improvisation, these two virtuosos take pleasure in revisiting jazz standards and great classics pieces to bring it in new trails.



Exposants

Co-exhibitors

 
Représentant : Caroline Marcoux-Gendron
Constantinople, kiosque CQM 205
Info@constantinople.ca
514-712-1610

www.constantinople.ca 
Représentant : Caroline Marcoux-Gendron
Constantinople, kiosque CQM 205
Info@constantinople.ca
514-712-1610

www.constantinople.ca 
Caroline Marcoux-Gendron
Constantinople

Kiosque/stand CQM : 205
Info@constantinople.ca
514-712-1610

www.constantinople.ca

Jean-Félix Mailloux
Cordâme

Kiosque/stand CQM : 205
mayoux@gmail.com
514-209-1476

www.cordametrio.com
Enzo De Rosa
Duo de Rosa-Metwalli

Kiosque/stand CQM : 205
enzoderosa@me.com
514-209-1476

www.enzoderosa.com
 
  Vincent Lauzer
Flûte Alors

Kiosque/stand CQM : 205
lauzerv@gmail.com
514-814-6159

www.flutealors.com  
  Marie-Catherine Lapointe
Jazzlab Orchestra

Kiosque/stand Boulev'art : 127
lapointe@boulevart.ca
514-667-0880

http://press.effendirecords.com
  Annick-Patricia Carrière
Piano Caméléons

Kiosque/stand Agence Station Bleue : 201
ap.carriere@stationbleue.com
514-529-5717

www.pianocameleons.com 
   


La mission du CQM est soutenue par le Conseil des arts et des lettres du Québec  et le Conseil des arts de Montréal
CQM's mission support is granted by